Right Where It Belongs
Right Where It Belongs is the 13th track off of Nine Inch Nails 2005 release, With Teeth. It was written by Trent Reznor and is one of his greatest masterpieces. This is my attempt to translate it…
Ahi Esta Donde Pertenece
Vez el animal dentro su jaula que armaste
Estas seguro de que lado estas¿
Esta mejor no ver lo hacia los ojos
Estas seguro de que lado de el vidrio estas¿
Vez la seguridad de la vida que haz hecho
Todo esta donde pertenece
Siente el vacio de tu corazon
Y todo
Ahi esta donde pertenece
Que si todo lo de alrededor de ti
No es lo que parece
Que si todo el mundo que conoces
Es un sueno elaborado¿
Y si miras tu reflexión
Fuiste todo lo que quisiste¿
Que si pudieras ver entre las grietas
Te encontrarías – te daría miedo ver¿
Que si todo el mundo estuviera dentro de tu cabeza
Puras creaciones de tu imaginación¿
Tus diablos y tus dioses todos los vivos y los muertos
Y en realidad estas solo
Puedes vivir en esta ilusión
Puedes escoger en creer
Sigues buscando pero no encuentras el bosque
Mientras te escondes en los arboles
Que si todo lo de alrededor de ti
No es lo que parece
Que si todo el mundo que conoces
Es un sueno elaborado¿
Y si miras tu reflexión
Fuiste todo lo que quisiste¿
Que si pudieras ver entre las grietas
Te encontrarías – te daría miedo ver¿
